close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Letošní zima : 29°C

18. srpna 2009 v 8:15 |  Austrálie
Víkend se opravdu vydařil, hlavně co se počasí týká. To, že pořád svítí sluníčko a chodíme jen v mikině, už bereme jako samozřejmost. Ovšem když hlásili na neděli téměř třicet stupňů, mysleli jsme si, že se spletli.

V sobotu jsme byli pozváni na grilovani k Michalovu kolegovi z práce, Kanaďanu Jamesovi. Nakonec se nás sešlo u něj v bytě v Newtownu sedm. Já, Michal, James a další čtyři Michalovi kolegové: Henk z JAR, Peter z Polska, Niel z Pacifiku a Jack, Michalův nadřízený Australan s Arabskými předky. Náš akcent nebyl najednou až tak podstatný :-) Michal řídil a já jsem grilovaná jehněčí kolínka prokládala pivem a nakonec i panákem malinové vodky (nyní vede pomyslný žebříček mého nejneoblíbenějšího alkoholu).

Nedělní předpověď vyšla a vyrazili jsme proto na Maroubra beach. Už aby byla voda teplejší, nemůžu se dočkat.


Jinak jsem zaznamenala jistý "úspěch" s prací. Po dvou týdnech jsem dnes měla první hovor s případným zaměstnavatelem. Dopoledne jsme si vyměňovali emaily. V psaní si docela věřím, takže mé profesionálně sestavené odpovědi pana Roberta vyburcovaly k odpolednímu telefonátu......který jsem ovšem nečekala. Rozuměla jsem občas, odpovídala sice anglicky, ale nevím, jestli odpovědi zodpovídaly otázky :-) Myslím, že jsem kladné body ztratila v průběhu osobního kontatku a pan Robert už se mi neozve, sic mi to slíbil. Nestahuju kalhoty, poněvadž brod je ještě daleko!

Tenhle týden jedeme vyzvednou překlad australského oddacího listu, abychom následně nechali na konzulátu ověřit jeho správnost.....Tzn. australský oddací list necháte u registrovaného překladatele za 70 dolarů přeložit do češtiny (přeložit je třeba cca 20 slov!) a poté originální oddací list a jeho překlad předáte úřednici na konzulátu, která za 15 dolarů potvrdí, že je překlad správný. Navíc musíte australský oddací list poslat na australské ministerstvo zahraničních věcí, aby vám za 60 dolarů potvrdili, že oddací list není padělkem. Potvrzení ministerstva je taktéž nutné přeložit do češtiny za dalších 70 dolarů.....takto to vypadá, když se spojí česká a australská byrokracie. A to nás ještě čekají záhadné formuláře, které nezvládáme ani vyplnit.....tuší někdo?

Žádost o zápis uzavření manželství

sepsaná dne ......................................... u....................................................................................

s ....................................................... bytem..............................................................................

k provedení zápisu manželství do zvláštní matriky vedené Úřadem městské části města Brna.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Váca Váca | 20. srpna 2009 v 19:42 | Reagovat

ať žijou úředníci..koukám,že je to stejný i mimo ČR akorát tam ty poplatky maji ještě dražší:-(((

2 Váca Váca | 20. srpna 2009 v 19:43 | Reagovat

jinak fakt super fotka!!!!:-)))

3 Maruš Maruš | E-mail | 22. září 2009 v 13:01 | Reagovat

Ahoj Evčo, po delší době jsem si přečetla Tvoji prosbu týkající se formuláře pro zvláštní matriku do Brna. Kolegyně matrikářka mi řekla, že pokud jste neměli sňatek odsouhlasený v ČR, tak je neplatný. Když tak to probereme až budu u babi. Maruš

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama